Acts 2:38

 

 

NIV

Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of

your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

 

NIV copyright 1983

Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ so that your sins

may be forgiven. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

 

NAS

 Peter said to them, "Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness

of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.

 

KJV

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission

of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

 

21century KJV

Then Peter said unto them, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the

remission of sins; and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

 

NKJV

Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ

for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

 

ASV

 And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the

remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

 

Young’s Literal Translation

and Peter said unto them, `Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins,

and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,

 

Darby 

And Peter said to them, Repent, and be baptised, each one of you, in the name of Jesus Christ,

for remission of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit.

 

Wycliffe

And Peter said to them, Do ye penance [Penance, he said, do ye], and each of you be baptized in the name of

Jesus Christ, into remission of your sins; and ye shall take the gift of the Holy Ghost.

 

ESV

And Peter said to them, "Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ

for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

 

Contemporary English Version

Peter said, "Turn back to God! Be baptized in the name of Jesus Christ,

so that your sins will be forgiven. Then you will be given the Holy Spirit.

 

New International Reader's Version

Peter replied, "All of you must turn away from your sins and be baptized in the name of

Jesus Christ. Then your sins will be forgiven. You will receive the gift of the Holy Spirit.

 

Amplified Bible

And Peter answered them, Repent (change your views and purpose to accept the will of God in your inner selves

instead of rejecting it) and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of and release

from your sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

 

NLT

Peter replied, "Each of you must turn from your sins and turn to God, and be baptized in the name of

Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

 

NASB

Peter {said} to them, "Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the

forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.

 

RSV

And Peter said to them, "Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ

for the forgiveness of your sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

 

NRSV

Peter said to them, "Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ

so that your sins may be forgiven; and you will receive the gift of the Holy Spirit.

 

Webster

Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for

the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

 

HNV

Rock said to them, "Repent, and be immersed, everyone of you, in the name of Yeshua the Messiah for the

forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Ruach HaKodesh.

 

 

 

<<BACK

 

 

 

 

 

Home

 

 

 

 

This page updated: April. 10, 2006